Słownik gwary warszawskiej

Leksykon tradycyjnej gwary miejskiej Warszawy (m.in. Praga, Wola, Powiśle), spopularyzowanej w felietonach Wiecha (Stefana Wiecheckiego). Charakteryzuje się specyficzną melodyką mowy, zmiękczeniami spółgłosek oraz zapożyczeniami z języka jidysz i języka rosyjskiego.

Charakterystyka: Humorystyczne metafory miejskie, słownictwo rzemieślnicze, handlowe i obyczajowe dawnej Warszawy.

Informacje redakcyjne: Zbiór dokumentuje warianty historyczne oraz żywe relikty leksykalne w mowie współczesnych warszawiaków.

Więcej: Co to jest gwara?

A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S T U W Z
z biglem — z zapałem
za okopy — za granicę miasta
zadowolniony — zadowolony
zaiwanić — ukraść
zajechać — uderzyć
zajuchnić — ukraść
zajumać — ukraść
zajzdrość — zazdrość
zalany w bambus — bardzo mocno pijany
zalany w dechę — bardzo mocno pijany
zalany w drobne kaszkie — bardzo mocno pijany
zalany w pestkie — bardzo mocno pijany
zalany w sztok — bardzo mocno pijany
zalewać kolejkie — schlebiać, mamić
zamelinować się — ukrywać się
zapytowywać się — pytać się
zapytunek — zapytanie
zara — zaraz
zaściegolić — zaszyć