Słownik gwary warszawskiej

Leksykon tradycyjnej gwary miejskiej Warszawy (m.in. Praga, Wola, Powiśle), spopularyzowanej w felietonach Wiecha (Stefana Wiecheckiego). Charakteryzuje się specyficzną melodyką mowy, zmiękczeniami spółgłosek oraz zapożyczeniami z języka jidysz i języka rosyjskiego.

Charakterystyka: Humorystyczne metafory miejskie, słownictwo rzemieślnicze, handlowe i obyczajowe dawnej Warszawy.

Informacje redakcyjne: Zbiór dokumentuje warianty historyczne oraz żywe relikty leksykalne w mowie współczesnych warszawiaków.

Więcej: Co to jest gwara?

A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S T U W Z
cacy — ładnie, dobrze
caf się nazad — cofnij się
cap! — łap
capnąć — ukraść
cebula — zegarek z dewizką
cekiny — bilon
cewilizacja — cywilizacja
chabanina — liche mięso
chabeta — podstarzały koń...
cham — człowiek nieobyty,...
chamuś — człowiek nieobyty,...
chauzerak — uliczny grajek
chawira — mieszkanie
cherchel — grdyka, gardło
chewra — towarzystwo, kompania
chlasnąć — uderzyć
chlusnąć — uciec
chmura — stróż
chodować — uciekać
chodu! — uciekaj!