Słownik gwary warszawskiej

Leksykon tradycyjnej gwary miejskiej Warszawy (m.in. Praga, Wola, Powiśle), spopularyzowanej w felietonach Wiecha (Stefana Wiecheckiego). Charakteryzuje się specyficzną melodyką mowy, zmiękczeniami spółgłosek oraz zapożyczeniami z języka jidysz i języka rosyjskiego.

Charakterystyka: Humorystyczne metafory miejskie, słownictwo rzemieślnicze, handlowe i obyczajowe dawnej Warszawy.

Informacje redakcyjne: Zbiór dokumentuje warianty historyczne oraz żywe relikty leksykalne w mowie współczesnych warszawiaków.

Więcej: Co to jest gwara?

A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S T U W Z
parka — bułka podwójna
partanina — praca
parzygnat — kucharz obraźliwie
parzykłak — fryzjer pogardliwie
pasówka — solidna robota
patrzałki — okulary
pekin — kamienica
Pelcówka — Pelcowizna
pędrak — dzieciak, gzymsik
pieter — strach
pietrać się — bać się
piłat — tracz
piniądz — pieniądz
pioter — strach
piszpan — inteligent
piter — portfel
piter/piterek — portmonetka, saszetka
piweczność — piwo
piwonia — piwo
plajta — bankructwo, często...