Słownik gwary warszawskiej

Leksykon tradycyjnej gwary miejskiej Warszawy (m.in. Praga, Wola, Powiśle), spopularyzowanej w felietonach Wiecha (Stefana Wiecheckiego). Charakteryzuje się specyficzną melodyką mowy, zmiękczeniami spółgłosek oraz zapożyczeniami z języka jidysz i języka rosyjskiego.

Charakterystyka: Humorystyczne metafory miejskie, słownictwo rzemieślnicze, handlowe i obyczajowe dawnej Warszawy.

Informacje redakcyjne: Zbiór dokumentuje warianty historyczne oraz żywe relikty leksykalne w mowie współczesnych warszawiaków.

Więcej: Co to jest gwara?

A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S T U W Z
bawić się — zajmować się
beduin — żyd
bejlis — żyd
belfer — nauczyciel
berbelucha — politura na...
besztać — wymyślać komuś
bety — pościel
bezbiletny — jadący na gapę
bezportkowiec — biedak
bęcoły — kluski kartoflane
biba — popijawa
biber — brodacz
bigiel — zapał, werwa
blaga — oszustwo, fałsz
blatować — przekupywać
blatowanie — robienie interesu,...
bogdanka — ukochana, kochanka,...
boj — strach, "mnieć boja"
bonować się — bawić się
brandmajster — kapitan straży pożarnej