Słownik gwary góralskiej

Zasób leksykalny mieszkańców Podhala i okolic Tatr. Charakteryzuje się mazurzeniem, archaizmami staropolskimi, zapożyczeniami wołoskimi (związanymi z pasterstwem) oraz dawnego języka słowackiego.

Charakterystyka: Terminologia pasterska, topograficzna, zwyczajowa oraz tradycyjne nazewnictwo rzemiosła i ubioru podhalańskiego.

Informacje redakcyjne: Zbiór ma charakter dokumentacyjny i regionalny.

Więcej: Co to jest gwara?

A B C D F G H I J K L Ł M N O P R S T U W Z
idze — idź
idze stastela — odejdź stamtąd
inacej — inaczej
inksy — inny
ino — tylko
inocy — inaczej
isty — taki sam
iść w kumotry — być chrzestnym na chrzcie
izba — główny pokój w domu
izba bioło — porządna izba
izba corno — kuchnia
izdebka — mały pokoik przy kuchni